Access keys for nzta.govt.nz
- h Home
- m Menu
- 0 Show list of access keys
- 2 Skip to content
- 3 Skip to top
He rauemi marautanga ngāwari a Kia Pai Tō Haere mā ngā Kura Rumaki Reo Māori e tuku tohutohu ki ngā kaiako mō ngā mahi whakamahere akoranga whai horopaki mō tētahi kaupapa whakaū i te kawenga ki te katoa mō te whakahaumaru i te whānau.
Whakahoutia i te tau 2023. Updated 2023
Get everything described below with one click.
Everything as Word docs [ZIP, 2.4 MB] Everything as PDF [ZIP, 2.5 MB]
He mea hoahoa tēnei rauemi mā te whakamahi i te SOLO Taxonomy, Te Marautanga o Aotearoa me Te Aho Matua.
He whakawhanake, he tūhono me te whakawhānui i te māramatanga o ngā ākonga kia taea e rātou te waihanga mahi (rauemi rānei) e taea e rātou te āwhina tō tātou iwi kia haumaru ina hāereere i roto i te kōtuinga huarahi whānui ake.
Wāhanga akoranga: Te Reo Māori; Pāngarau – Āhuatanga; Pūtaiao – O Ahupūngao; Hangarau; Tikanga-ā-Iwi; Ngā Toi – Te Mahi-ā-Rēhia; me te Hauora – Waiora. (Taumata 1 ki te 4).
Kia Pai Tō Haere is a flexible curriculum resource for Māori Medium Schools that provides guidance for teachers planning contextualised learning based on a kaupapa that keeping whānau safe on a journey is everyone’s work.
The resource is designed using SOLO Taxonomy, Te Marautanga o Aotearoa and Te Aho Matua.
It develops, connects and extends student understanding so that they can create actions (or resources) that will help keep our people safe on a journey within the wider road network.
Kaupapa: Kei te katoa te kawenga kia noho haumaru te whānau i runga i tētahi haerenga. Haumaru -ā-wairua, ā-tinana, ā-hinengaro hoki.
Tirohanga whanui - Kia Pai To Haere [DOCX, 355 KB]
Overview - Kia Pai To Haere [DOCX, 351 KB]
Mahinga hangarau: waihanga me te whakamahere pūrere haumaru mō ngā whānau kia haumaru ai rātau ina mahi, haere hoki rātau i roto i te pūnaha ikiiki: ngā kākahu pūaho.
Hangarau - Kia Pai To Haere [DOCX, 147 KB]
Hangarau - Kia Pai To Haere (English) [DOCX, 145 KB]
Hei horopaki pea mō te kaupapa: kei te katoa te kawenga kia noho haumaru te whānau i runga i tētahi haerenga. Kawenga tūhonohono mō ngā haerenga haumaru.
Waiora – hauora me te Whakapakari Whaiaro (haumaru): te tautuhi mōreatanga me ngā pūtaketanga, ā, ka taea te whakaahua kōwhiringa haumaru hei ārai i ēnei mōreatanga: te whakawhanake mahere mahi hei whakaiti mōreatanga.
Hauora - Kia Pai To Haere [DOCX, 156 KB]
Hauora - Kia Pai To Haere (English) [DOCX, 150 KB]
Ngā toi ā-tinana: hōparahia ngā āhuatanga mā te whakaaroaro me te urupare mā te whakatautau me te whakaari hei whakawhitiwhiti i tētahi whakaaro hei whakamōhio, whakaawe rānei/hoki i ngā kaimātakitaki mō ngā tikanga hei whakahaere i tō rātau ake haumaru whaiaro me te haumaru o ētahi atu ina hāereere haere.
Ngā Toi - Kia Pai To Haere [DOCX, 158 KB]
Ngā Toi - Kia Pai To Haere (English) [DOCX, 153 KB]
Āhuatanga: tūnga me te whakaangatanga – ahunga me ngā taunga.
Pangarau - Kia Pai To Haere [DOCX, 152 KB]
Pangarau - Kia Pai To Haere (English) [DOCX, 149 KB]
O Ahupūngao – te Ao Kikokiko: ngā puna tūrama... kia kitea kia haumaru... ngā puna tūrama.
Pūtaiao - Kia Pai To Haere [DOCX, 148 KB]
Pūtaiao - Kia Pai To Haere (English) [DOCX, 148 KB]
Tā – tuhituhi tohutohu: te tuhituhi tohutohu mō ngā ngā mahi rerekē, i roto hoki i ngā horopaki haerenga haumaru.
Ā-waha: te tuku tohutohu mā tētahi hei whai ka whakaoti i tētahi mahi haerenga haumaru, te tae rānei ki tētahi wāhi.
Ā-taringa: te whakarongo ki ngā tohutohu hei whakaoti i tētahi mahi haerenga haumaru, te tae rānei ki tētahi wāhi.
Pānui: te pānui i te whānuitanga o ngā tuhinga tohutohu rerekē mō te whakarite i tētahi haerenga haumaru.
Mātakitaki: te hoahoa tuhinga ataata – poutohu me ngā pānui tohutohu/whakatūpato/ngā kāri kēmu kaikohi/ngā tohu huarahi, arahīkoi rānei mō te haere haumaru – huarahi haumaru, haumaru paihikara, aha atu aha atu.
Te reo Māori - Kia Pai To Haere [DOCX, 151 KB]
Te reo Māori - Kia Pai To Haere (English) [DOCX, 147 KB]
Wāhi me te Taiao
Whakawhaiarotia ngā akoranga i roto i tēnei kōwae kia hāngai ki ngā ākonga i tō kura, me tō hapori hoki mā te: tautuhi he pēhea, he aha hoki i whakamahia ai ngā wāhi i kīia ai anō he hira ki ngā tāngata me ngā rōpū i roto i tō tātau hapori i mua, ināianei me ngā rā e tū mai.
