Resources  »  School community partnerships  »  Info sheets: Hike it, Bike it  »  Supporting parents and whanau in Road Safety in Maori/ English/ Samoan/Tongan/Cook Island Maori

• 

  Hike it Bike it, Safer Journeys for Children - Māori

  PDF Document, 2.4 MB

  Mā raro, mā te pahikara, mā te kuta, mā te reti.
  Safer journeys mā ngā tamariki. He aratohu mā te whānau me ngā kaitiaki.

• 

  Hike it Bike it, Safer Journeys for Children - Cook Island Māori

  PDF Document, 4.9 MB

  Aereaere'ia, taka'i patikara'ia, tu'e akaoro akataka'ia, tūpā'orooro'ia.
  Safer journeys no te au tamariki. E tuatua tauturu akamarama no te anau e te aronga akono tiaki tamariki

• 

  Hike it Bike it, Safer Journeys for Children - Tongan

  PDF Document, 2.7 MB

  Safer journeys Ma'ae fanaú. Ko e tohi fakahinohino ma'ae kau tauhi fānaú

• 

  Hike it Bike it, Safer Journeys for Children - Samoan

  PDF Document, 4.6 MB

  Savali, tietie i le uila, alu, i le scooter, i le laupapa faasee.
  Safer journeys no fanau aoga. Se taiala mo aiga ma i latou o tausia fanau